교토 사람의 속마음... 리얼 교토 의 맛집, 온천, 일본 여행

大型ショッピングモール「ピエリ守山」の中に、2019年3月に新しくできた温泉施設。 すぐ近くには草津の水春もあり、そもそも琵琶湖一帯には数々の温泉施設があるので、 京都人からすると充分すぎるくらいの温浴施設パラダイス（！）で羨ましい限りでは あるのですが(^^)。 お買い物の帰りにお風呂も…という時、琵琶湖周辺で湖水浴やアウトドアを楽しんだ 帰りに…という時、なかなか便利な立地にあるのではないでしょうか。 施設はまだ新しいだけあって、充分な綺麗さです。 規模こそ草津の水春には劣りますが、逆にちょうど良い？広さかとも思います。 エントランス入ってすぐには、使い勝手の良いレストラン「Gon's」があり、 品数はそんなに多くなくとも、クオリティは決して悪くないです。 もう少しゆったりとソファ席などでディナーを味わいたいときは、同じピエリ守山の 中にある「オレンジバルコニー」がおすすめ。 店名の通り、特に夕暮れ時にはオレンジ色に染まる美しい夕焼け空を眺めながら、 テラス席でのバーベキューや、店内のソファでゆったりとした時間を過ごせます。 シャンプー類は「なにわの湯」などでもおなじみ、「La Ange Lug（ラ・アンジュラグ）」。 ノンシリコン、ラウレス硫酸フリー、アルガンオイル入りなどが嬉しいですね。 香りも、個人的には好きな香り。 ドライヤーエリアはちょっと狭めですが、脱衣スペース内にはちいさなこどもやお年寄りがゆっくり着替えることのできる畳エリアなどもあり、また共有エリアにはマンガの充実した休憩スペース などもあり。老若男女、リラックスできる空間となっています。 露天風呂からはついたてがあり琵琶湖を一望！という訳にはいきませんが、湖上をわたるさわやかな風を頬に感じながら、ゆったりとした時間を過ごすのもまた良し、です^^。 守山湯元水春 ピエリ守山  https://suisyun.jp/pieri-moriyama/

교토에서 가장 유명한 관광지 역시 여기 금각사!! 온 세계 사람들이 매일 매일 여기 금각사를 찾아 다녀갑니다. 지금 코로나19 때문에 관광객들은 거의 다 없어졌으나 물론 원래 여기 금각사 근처에 일상생활을 사는 사람들도 있는 것이고... 관광객들에게도 그 위치  때문에 인기가 있었지만 주위 주민들에게도 원래 사랑 받았던 "100엔 스시" 의 인기점이 여기 쿠라 스시 금각사 점. 코로나 이후는 포장도 넘 인기 있으며 가게에 가도 물론 남녀노소 즐길 수 있는, 싸고 저렴한 스시 가게이다. 정기적으로 새로운 메뉴를 전개하니 한달에 한번씩 가도 참 즐길 수 있음^^ 그래도 인기점 때문에 점심시간이나 저녁시간에는 예약이 꽉 차이니 시간 예약하시고 가시길요. 쿠라 스시 금각사 점 （くら寿司　金閣寺店） http://www.kura-corpo.co.jp/store/detail-cp/46/

닭 꼬치 구이. 일본사람이라면 누구도 다 먹어본 적이 있는 국민음식. 여기 다이키치는 전국적으로 매장을 전개하고 있는 닭꼬치 체인점이고, 여기 교토에도 역시 몇몇 가게가 수많이 자리잡고 있다. "이자카야" 스타일 때문에 좀 깨끗하지 못한 가게도 많은 속에서, 여기 엔마치점의 다이키치는 비록 넓진 않으나 깔끔하고 청결감 있고, 여성들 끼리나 어린애도 같이 데리고 갈 수 있는 분위기를 갖춰있다. 코로나 이후는 포장도 할 수 있게 되어 있으니 미리 주문하고 그냥 받고 집에서도 다이키치의 맛난 닭꼬치 구이를 먹을 수 있다! 물론 신용카드도 될 수 있음. 리츠메이칸 대학생들이 잘 이용하는 JR 엔마치 역 바로 근처니까 맛있고 저렴한 닭꼬치는 학생들에게도 좋은 메뉴인듯^^ "다이키치" 는 "대길" 즉 신사 등에서 뽑는 점괘의 가장 좋은 해운의 뜻. 여기 다이키치 닭꼬치 구이 먹고 대박 나세요~~ やきとり　大吉　円町店　야키토리 다이키치 https://www.daikichi.co.jp/shop/kyoto/2925.htm l

관광객들이 다녀가는 "교토" 가 아닌 교토. 교토 북쪽 산골속에 있는  숨은 명소, 숨은 온천이다. 교토시내에선 차를 타고 고속도로 지나고 약 1시간~ 1시간30분쯤. 같은 "교토"이면서도 교토시내와는 거의 다른 산골속 자연 풍경이 펼쳐져 있다. 그래도 소위 "교토"를 이제 질리게 느끼시는 분이랑, 또 다른 "산골속 교토" 를 찾아가고 싶으신 분에게는 넘 좋을듯하네요. 더구나 여기엔 천연 온천이 있거든요! 온천 꾀 좋아하시는 분, 사람 많은 데를 이제 찾아가기 싫으신 분은 여길 찾아가시길 추천합니다. 건물속에는 레스토랑을 비롯한 몇가지 시설이 갖춰져 있어요. 야채 직매소, 탁구실, 일본 만화를 담뿍 즐길 수 있는 휴계실,,, 결코 규모가 크기는 않지만 사람도 적고 거의 다 관광객이 아닌 주민 사람들 뿐이니 천천히 온천을 즐길 수 있어요. 숙박시설도 배치되어 있으니 당일치기 말고 천천히 산골 여행을 다녀가고 싶은신 분은 날짜 잡으시면 합니다. 특히 레스토랑이 의외로(?) 넘 맛있고 가볼만하네요. 지역의 신선한 야채를 비롯한 재료들을 아쉼없게 제공하고 있으며 하나하나가 존중하게 손수 만들어진 소박한 맛이랍니다. 신용카드도 이용 가능하며, 외국인이라도 아마도 문제 없을거에요! 아래 웹사이트에도 한글 안내가 있으니 참조하세요~ https://www.ayabe-kankou.net/korea/experience/ayabeonsen.html あやべ温泉二王館   아야베 온천 니오칸 https://www.ayabeonsen.com/ko/

JR 엔마치 (円町) 역 바로 가까이, 엔마찌 사거리 동북쪽에 있는 탄탄면 전문 라면 가게. 얼큰하고 매운 탄탄면 맛은 한국 사람들에게도 딱 맞는 듯. 메뉴도 주요 메뉴인 탄탄면이 몇종류도 있고(치즈 탄탄면을 비롯하여 어린이들도 먹을 수 있게 안맵게 할 수도 있다) 치킨 튀김이랑 디저트랑 남녀노소  가림없이 다 즐길 수 있어요. 천초(초피)를 자기 취향에 알맞게 담뿍 추가하고 얼큰하고 땀나는 시원~한 탄탄면을 꼭 한번 체험해보세요! ^^ 코로나 바이러스 이후, 포장도 할수 있게 되었으니 자택에서도 쉽게 탄탄면을 맛볼 수 있게 되었음^^ 担担麺 胡 円町店 탄탄면 에비수 엔마찌 점 https://tabelog.com/kyoto/A2601/A260501/26031892/

한국에서 오신 아줌마 혼자서 하시는 가정적인 한식당. 리츠메이칸 대학에서 그리 멀지 않는 거리에 있으나 걸핏하면 그냥 지나가고 말듯한 자그마한 가게입니다. 메뉴는 가정적인 김밥, 잡채, 파전, 오징어 볶음, 낙찌 볶음, 떡볶이, 등을 비롯하고 그외에도 본격적인 삼겹살이랑 소고기 "야끼니꾸" 등 한국식 음식이라면 뭐든 주문할 수 있네요. 장충동 족발이랑 냉면도 갖춰 있구요. 일본에 왔다가 한국 음식이 그리울 땐 여기 꼭 찾아가보시길요. 물론 아줌마의 따뜻한 한국어 대접도 잊을 수 없을거에요^^ 韓国家庭料理の店 友と共に https://tabelog.com/kyoto/A2601/A260203/26017917/

세계적으로 유행하는 (유행했던) 코로나바이러스-19. (COVID-19) 이곳 교토에서도 2020년 5월말 현재 피크는 넘었으나 아직까지 그 영향은 남아있다고 할 수 있네요. 관광객들은 많이 줄여졌지만 그래도  한국어를 제1언어로 교토에 사시는 분들에게 생활상 편리한 정보들을 일단 알려드리고자 합니다.  공항 리무진 등으로 유명한 MK 택시. 지금 STAY HOME 정책속에서 외식을 못했던 우리들에게 택배 서비스를 시작했어요. 원래 우리 나라 처럼 택배 서비스가 워낙 많지 않던 일본. 그래도 이 코로나바이러스를 계기로 원래 택배 주문을 안했던 가계가 택배 서비스를 많이 하게 됬답니다. 배달비도 Uber Eats 처럼 비싸지 않고 (110엔!) 아니 그 배달비 까지도 고객이 부담하는게 아니라 가계쪽이 부담하는 시스템이래요. MK 택시에서는 이익이 없으나 이 어려원 시절에 사회봉사 활동의 하나로써 이 사업을 시작했답니다. MK taxi 는 다른 택시 회사들을  뒤에 두고 일찌기 운임 인하 서비스를 시작했던 업계의 혁명자. 다른 택시 회사들이 "못하는" 이유만 투덜거리는 속에서 고객에 대한 서비스를 제일로 내세워 반대소리를 몰아치고 항상 업계전체를 이끌어 왔습니다. 지금 이 배달 서비스는 일단 2020년 6월말 까지이긴 하지만 배달 리스트 속에 교토의 한식당 가계도 있으니 (" 토모또 또모니 " 참조 하세요) 한식 그리울 때, 외식 못하고 불편하실 때 이용하시면 편리할 듯 같습니다^^   https://www.mk-group.co.jp/takuhai/shop.html 위 정보는 일본어 뿐이지만 댓글 주시면 번역하기 어려운 점 알려 드리겠습니다.